{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://www.lazio900.it/iiif/manifest/302825","@type":"sc:Manifest","label":"Pagina 4","rendering":{"@id":"https://www.lazio900.it/oggetti/302825-pagina-4","format":"text/html","label":"Full record view"},"metadata":[{"label":"Tipologia","value":"Documento"},{"label":"Data topica","value":[[{"fieldCode":"topical_date_proper","label":"Data topica","value":"9/06/1926"},{"fieldCode":"ded_yes_no","label":"Deduzione","value":"no"}]]},{"label":"Contenuto","value":"<meta charset=\"utf-8\" />\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Titolo: Das unterdische Berlin</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Testo:&nbsp;</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Die moderne Gro&szlig;stadt w&auml;chst und w&auml;chst. Die Ausdehnung in die Weite hat Grenzen. Denn die Entfernungen werden zu gro&szlig;. Der Ausdehnung in H&ouml;he. die besonders in Amerika durch die Wolkenkratzer gef&ouml;rdert wird, ist in Europa noch wenig gef&ouml;rdert. Auch die Tiefe, &bdquo;das Unlerirdische&ldquo;, wird in den Dienst des Menschen gestellt, Kanalisation. Wasseranlagen, Fernheizr&ouml;hren, Untergrundhahn sind unter die Stadt gebaut. - Ein schmaler, rotgeziegelter Schacht, einige Treppen von der Stra&szlig;e hinunter - und man ist im unterirdischen Berlin. Ein fader, dumpfer Geruch, schmutzige gr&uuml;ne Gew&auml;sser, deren D&auml;mpfe diesen Geruch atmen. Es ist ein St&uuml;ck Berliner Kanalisation, das wir vor uns sehen. Das Schmutzwasser, das die Riesenstadt im Kreislauf ihres Lebens aussch&uuml;ttet, Regenwasser, das von der Stra&szlig;e entfernt wird, m&uuml;ssen durch diese Kanalisation erledigt werden. Im Jahre 1876 mit dem Bau begonnen, umfa&szlig;t das Gesamtnetz der Kanalisation, die Kernstadt, also die Bezirke 1 bis 6 in Betracht ezogens etwa 1.300 km. Ein m&auml;chtiger Bau, dessen st&auml;ndige Aufsicht, Instandhaltung und Reinigung 1600 Menschen besch&auml;ftigt. Die R&ouml;hren m&uuml;ssen mit reinem Wasser nachgesp&uuml;lt, die Kan&auml;le von Zeit zu Zeit mit besonderen Apparaten von den sandigen Ablagerungen befreit werden. Wird nicht st&auml;ndig gereinigt. k&ouml;nnen sich leicht Sumpigase bilden. &ndash; Bis zum Pumpwerk, wo alle die Gew&auml;sser zusammenlaufen, f&uuml;hren einzelne Kan&auml;le. In ihren obersten Anf&auml;ngen aus eisernen Tonr&ouml;hren, nachher&sbquo; wenn mehr Wasser zukommt, aus gemauerten Kan&auml;len bestehend, dessen Lichtweite im Durchschnitt 2x2 m betr&auml;gt. Vom Pumpwerk nach den Rieseifeldern wird das Wasser durch Eisendruckrohre von 1 bis 1.20 m Lichtweite gef&ouml;rdert. Die durchschninittliche Entfernung vom Pumpwerk bis zu den Rieselfeldern schwankt zwischen 18</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">und 25 km. Was aber von besonderer Bedeutung ist, ist die Tatsache, da&szlig; das Schmutzwasser von der Verbraucherst&auml;tte Haus, Werkstatt usw. bis zum Rieseifeld nie l&auml;nger als vier Stunden l&auml;uft. Ein Faulen und Versumpfen ist daher ausgeschlossen. Die Berliner Kanalisation ist in gesundheitlicher Hinsicht musterg&uuml;ltig. Auch ist ein permanenter Luftdurchzug in den Kanalg&auml;ngen vorhanden, da jedes Regenrohr direkten Anschlu&szlig; an den Kanal hat. Der Pariser Kanalisation sagt man nach, da&szlig; Ratten und M&auml;use darin ihren st&auml;ndigen Wohnsitz haben. Das ist durch den Bau der Berliner Kanalisation ganz ausgeschlossen, weil die Tiere erstens einmal gar keine M&ouml;glichkeit haben. in die Kanalisation hineinzugeraten, zweitens haben sie keinen trockenen Platz, wo sie sich aufhalten k&ouml;nnen. Ecke Naugarder und Carmen-Sylva-Stra&szlig;e, wo wir uns diese unterirdische Welt besichtigten, ist der Beginn eines sogenannten Notauslasses. Im Falle von gro&szlig;en Regenf&auml;llen soll n&auml;mlich die Kanalisation entlastet werden. Durch sogenannte Notausl&auml;sse wird der &uuml;bersch&uuml;ssige Teil des Wassers zur Spree gef&uuml;hrt. Die Stelle, wo der Kanal entlastet wird, nennt man Ueberfalschwelle. Zwischen dem Schmutzwusserkanal und der Ueberfallschwelle zum Notausla&szlig; ist eine Tauchplatte angeordnet, die die im Schmutzwasser immer mitgef&uuml;hrten Schwimmstoffe von dem &ouml;ffentlichen Flu&szlig;lauf fern&auml;alt. Der Notausla&szlig;, der hier beginnt, ist etwa 5 km lang und f&uuml;hrt durch das Scheunenviertel bis zum Zirkus Busch zur Spree. Ecke Dircksen- und Kaiser-Wilhelm-Stra&szlig;e besichtigen wir einen sogenannten D&uuml;ker. Das ist die Schleifung eines Kanals, die her im falle eines Hindernisses vornehmen mu&szlig;. Hier ist das Hindernis der Ganz der Schnellbahn Gesundbrunnen-Neuk&ouml;lln, der den Wasserspiegel schleifte, so da&szlig; das Wasser mittels vier abwechselnd arbeitenden Kan&auml;len vorbeigef&uuml;hrt wurde.&nbsp;</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Die Temperatur im unterrirdischen Berlin betr&auml;gt etwa 15 Grad. Das Wasser selbst hat eine Temperatur von 14 bis 16 Grad, im Winter, wenn Schnee hinzukommt, 10 bis 12 Grad. Gebirgsluft ist hier freilich nicht. Eine gro&szlig;e Gefahr bedeuten die Abfl&uuml;sse aus den Garagen, von wo Benzin und andere Betriebsstoffe abflie&szlig;en. Eben deshalb wird immer nur mit gesicherten Lampen gearbeitet. Es ist aber noch nie eine Explosion vorgekommen. Jedenfalls denkt man daran, in Anbetracht der wachsenden Bedeutung der Garagen diesbez&uuml;glich besondere Sicherheitsma&szlig;nahmen einzuf&uuml;hren.</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Viel bekannter ist das andere &bdquo;unterirdische Berlin&ldquo;, die Maulwurfsg&auml;nge der Untergrundbahn, die ganz Berlin netzartig durchziehen. Auf einer Steintreppe steigt man hinab zu den Schalterh&auml;uschen, l&ouml;st ein Billett, durchschreitet die Sperre und steht auf einem Bahnsteig, der jedem anderen Bahnsteig &auml;hnelt. Aus den Schl&uuml;nden der Strecke weht oft ein schneidender Zugwind. Die Z&uuml;ge kommen blitzschnell an, halten einige Sekunden und verschwinden krachend im Dunkel. Die schnellen Fahrzeiten der U-Bahnen bedeuten eine gro&szlig;e Zeitersparnis f&uuml;r den Berliner. Nur ist der Nervenverbrauch sehr gro&szlig;, besonders f&uuml;r das Fahrpersonal, das viele Stunden diese blitzschnelle Fahrten regeln mu&szlig;.</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Didascalie delle foto, da sinistra verso destra:</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Ein St&uuml;ck Berliner Kanalisation: Treppe, die zu einem der breiten Hauptkan&auml;le f&uuml;hrt.</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Einm&uuml;ndungen: verschiedener Kan&auml;le in den Hauptkanal</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Der &bdquo;D&uuml;ker&ldquo;: ein besonderer Bau im Kanalnetz Ecke Dirksen- und Kaiser-Wilhelm-Stra&szlig;e, der notwendig ist, wenn das Kanalnetz auf ein Hindernis st&ouml;&szlig;t.</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Eingang zum unterirdischen Berlin. Ein Kanalisationarbeiter begibt sich an eine schwere, schmutzige und ungesunde Arbeit.</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-9ca36c59-7fff-e04f-d6ec-3cadc70c62f4\">Nachtschicht unter der Erde. Beim Bau einer neuen Untergrundbahnstrecke an der Neanderstra&szlig;e</b></p>\r\n<br />\r\n&nbsp;"},{"label":"Dimensioni","value":[[{"fieldCode":"dimensioni_unita","label":"Unità di misura","value":"cm"},{"fieldCode":"dimensioni_altezza","label":"Altezza","value":"44"},{"fieldCode":"dimensioni_larghezza","label":"Larghezza","value":null},{"fieldCode":"dimensioni_supp","label":"Supporto","value":null},{"fieldCode":"annotazioni","label":"Annotazioni","value":null}]]},{"label":"Unità di conservazione","value":[[{"fieldCode":"container_type","label":"Unità di conservazione","value":"sottofascicolo"},{"fieldCode":"container_number","label":"Numero / i","value":null},{"fieldCode":"epoca","label":"Epoca","value":null}]]}],"sequences":[{"@id":"https://www.lazio900.it/iiif/manifest/302825/sequence/normal","@type":"sc:Sequence","label":"Current Page Order","viewingHint":"individuals","canvases":[{"@id":"https://www.lazio900.it/iiif/manifest/302825/canvas/924121","@type":"sc:Canvas","label":"1","width":2448,"height":3510,"images":[{"@id":"https://www.lazio900.it/iiif/manifest/302825/annotation/924121","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","on":"https://www.lazio900.it/iiif/manifest/302825/canvas/924121","resource":{"@id":"https://www.lazio900.it/backend/media/collectiveaccess/images/9/2/4/1/98589_ca_object_representations_media_924121_original.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":2448,"height":3510,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json","@id":"https://iiiflazio.tocc.promemoriagroup.com/iiif/2/collectiveaccess-images-9-2-4-1-98589_ca_object_representations_media_924121_original.jpg"}}}]}]}]}