{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/2/context.json","@id":"https://www.lazio900.it/iiif/manifest/302847","@type":"sc:Manifest","label":"Pagina 15","rendering":{"@id":"https://www.lazio900.it/oggetti/302847-pagina-15","format":"text/html","label":"Full record view"},"metadata":[{"label":"Tipologia","value":"Documento"},{"label":"Data topica","value":[[{"fieldCode":"topical_date_proper","label":"Data topica","value":"9/06/1926"},{"fieldCode":"ded_yes_no","label":"Deduzione","value":"no"}]]},{"label":"Contenuto","value":"<meta charset=\"utf-8\" />\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Titolo: Kunst / B&uuml;hne / Film</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Sottotitolo: Proletarische Laienb&uuml;hne und Bewegungschor</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Der moderne Sprechchor d&uuml;rfte schon heute soweit entfesselt sein, da&szlig; er - wie im Leben - das bewegte Wort durch den bewegten K&ouml;rper ausdrucksvoller zu gestalten sucht, da&szlig; er vom Sprechchor zum Bewegungschor &uuml;bergegangen ist. Diese Entwicklung ist zu begr&uuml;&szlig;en. Der Bewegungschor, wie er in der Entwicklung begriffen ist, beschr&auml;nkt sich nicht darauf, Gedanken auszusprechen und durch Geb&auml;rden zu verdeutlichen, er ist bestrebt, als dramatischer K&ouml;rper zu gelten, seine gesteigerten Empfindungen dramatisch darzustellen. Das geschieht am eindruckvollsten beim dramatischen Spiel.</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Die alte griechische Volksb&uuml;hne hatte ihren Bewegungschor, und die Oper, die alte und die neuere, wollte etwas &auml;hnliches: gro&szlig;e Momente durch gro&szlig;e Massen eindrucksvoll gestalten. Die Absicht wurde selten erreicht, denn Opern- und Schauspielch&ouml;re blieben meist armselige Instrumente, geistig und wirtschaftlich tief unter dem sonstigen Stand der B&uuml;hne stehend. Die Ausdrucksformen waren stumpf und maschinell, so da&szlig; die Opernch&ouml;re - die wunde Stelle aller Musikdramen - handlungst&ouml;rend oder gar l&auml;cherlich wirkten.&nbsp;</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">- Der proletarische Bewegungschor hat mit seinen historischen Vorl&auml;ufern nichts gemein. Er vertritt die von einem einigen Willen beseelte Masse, die bewu&szlig;t spricht und bewu&szlig;t handelt. Er gebraucht daher durchweg die Wir-Sprechform: Wir sind das werkt&auml;tige Volk! - Wir klagen an! Wir wollen! - Wir!</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Beim proletarischen Laienspiel, &uuml;ber das die Meinungen der F&uuml;hrer recht verschieden sind - weil sie immer nur an die gr&auml;&szlig;lichen &bdquo;Vereinsvorstellungen&quot; denken, die fr&uuml;her bei den Festen der Arbeiterschaft heruntergespielt wurden - kann sich der Bewegungschor au&szlig;erordentlich dramatisch bet&auml;tigen.</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Der B&uuml;hnenentwurf will zeigen, wie der Bewegungschor in das Spiel einzusetzen ist. Die B&uuml;hne ist ein Podium ohne Kulissen. Die Hinterwand bildet die Spielwand eines Puppentheaters (Flach- oder Bretter- puppen). Von dem Podium, das mannshoch ist, f&uuml;hren Stufen hinab in den Chorraum, der wie ein Orchesterraum vorn durch eine Wand vom Zuschauerraum getrennt ist. Der Chor sitzt auf dreistufigen Treppchen und ist bei Nichtbet&auml;tigung unsichtbar (auch unbelichtet). Sobald er in Aktion tritt, taucht er gleichsam (belichtet) aus der Tiefe empor, greift in die Handlung ein oder f&uuml;hrt die Handlung. Ges&auml;nge und Musik werden gleichfalls aus der Tiefe des Chorraumes dargeboten.</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Die Dreiteilung dieser Laienb&uuml;hne - die Masse in der Tiefe, der Mensch auf der B&uuml;hne, die Holzpuppen - ist symbolisch, ebenso die Verbindung der drei Gruppen. - Aus der Tiefe, aus dem Masse steigt das Individuum, der F&uuml;hrer, empor, bleibt aber in st&auml;ndiger Verbindung mit der Masse auf der B&uuml;hne des Lebens. Er hat eine erh&ouml;hte Schau und darum eine erh&ouml;hte Verantwortung. Er mu&szlig; sich h&uuml;ten, in der Entwicklung zur Puppe zu werden, sonst mu&szlig; er den Platz auf der Menschheitsb&uuml;hne verlassen und mu&szlig; im Holzpuppentheater auftreten. Die Puppenb&uuml;hne hat einen Vorhang. Handelt der Mensch, dann k&ouml;nnen die Puppen ausgeschaltet werden. Es kann also jede Gruppe f&uuml;r sich spielen. Es k&ouml;nnen aber auch alle Gruppen dieses Erdenschauspiel nebeneinander wirken, wie oben dargestellt ist. Es handelt sich um einen Vorgang aus dem proletarischen Spiel ,,Bi&szlig; in die Peitsche&quot;, einem meiner Spiele f&uuml;r Bewegungschor. Holz- und Menschenpuppen. Der Vorgang zeigt, wie der Arbeiter als Ware von dem Sklavenh&auml;ndler feilgeboten wird, wie die Masse leidenschaftlich dagegen protestiert:&nbsp;</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Wir klagen an,</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">da&szlig; man uns wie Ware verkauft,</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">da&szlig; man uns wie Vieh und Holz verkauft!</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Wir sind im Frondienst</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Rad und Hebel, Hacke und Schaufel, Heber und Tr&auml;ger.</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Ganz wie die Sklaven einst.&nbsp;</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Europas wei&szlig;es Elfenbein -</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">wie die Kirche aber dieses Vorhaben segnet.</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Schon aus dieser kurzen Andeutung d&uuml;rfte hervorgehen, wie vielf&auml;ltig einfach und eindrucksvoll diese Form der Laienb&uuml;hne sein kann. Das Spiel ,,Bi&szlig; in die Peitsche&quot; hat, wie Kritik und Publikum bezeugen, durch den Bewegungschor stets eine au&szlig;erordentliche Wirkung erzielt.&nbsp;</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Firmato: Lobo Frank.</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Didascalie delle immagini da sinistra a destra</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Proletarische Laienb&uuml;hne.</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Der Arbeiter-Theater-Bund veranstaltet &uuml;berall Auff&uuml;hrungen politischer. Revuen. Unser Bild zeigt eine Szene, die die Auseinandersetzung zwischen Kapitalisten und Gewerkschaftsbonzen einerseits und revolution&auml;re Arbeiterschaft andererseits bringt.</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Charmian und Jack London</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Der ber&uuml;hmte amerikanische Dichter Jack London, der als Sohn eines Landarbeiters geboren, nach einem arbeits- und entbehrungsreichen Proletendasein sich zum meistgelesensten Schriftsteller Amerikas und der &uuml;brigen Welt emporarbeitete, bis zu seinem letzten Tage aber den Unterdr&uuml;ckten innerlich und &auml;u&szlig;erlich verbunden blieb, starb am 22. November 1916 in Hawai. Sein 10. Todestag wurde &uuml;berall in der Welt feierlich begangen.</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Bi&szlig; in die Peitsche&quot;.</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Szene aus einem Spiel f&uuml;r Bewegungschor, das f&uuml;r lebende Darsteller oder Holzpuppen geeignet ist. (Siehe auch obenstehenden Aufsatz.)</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Nachtasyl. K&uuml;rzlich fand in Berlin in der &bdquo;Volksb&uuml;hne am B&uuml;lowplatz&quot; eine Neueinstudierung von Maxim Gorkis &bdquo;Nachtasyl&quot; unter der Regie von Erwin Piscator statt.</b></p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Klare Klassenfronten in der Filmdarstellung.</b></p>\r\n\r\n<p dir=\"ltr\"><b id=\"docs-internal-guid-d4cc9006-7fff-fd33-08cb-c2e39a12ea40\">Die Filme der kapitalistischen Staaten, insbesondere Amerikas und Deutschlands, wollen &auml;ngstlich den gro&szlig;en Klassenkampf zwischen den Herrschenden und Unterdr&uuml;ckten vertuschen. Infolgedessen bringen diese Filme kitschige und unwahre Schilderungen der feudalen, b&uuml;rgerlichen, mittelst&auml;ndlerischen oder proletarischen Klasse. Ganz anders die russische Filmkunst, die die Klassen scharf sieht und herausarbeitet. Unsere Bilder zeigen zwei Ausschnitte aus dem neuen Goskino-Film &bdquo;Der Sohn der Berge&quot;. der demn&auml;chst seine deutsche Urauff&uuml;hrung erleben wird. Man beachte Gesichtsausdruck und Haltung der dargestellten Typen.</b></p>\r\n<br />\r\n&nbsp;"},{"label":"Dimensioni","value":[[{"fieldCode":"dimensioni_unita","label":"Unità di misura","value":"cm"},{"fieldCode":"dimensioni_altezza","label":"Altezza","value":"44"},{"fieldCode":"dimensioni_larghezza","label":"Larghezza","value":null},{"fieldCode":"dimensioni_supp","label":"Supporto","value":null},{"fieldCode":"annotazioni","label":"Annotazioni","value":null}]]},{"label":"Unità di conservazione","value":[[{"fieldCode":"container_type","label":"Unità di conservazione","value":"sottofascicolo"},{"fieldCode":"container_number","label":"Numero / i","value":null},{"fieldCode":"epoca","label":"Epoca","value":null}]]}],"sequences":[{"@id":"https://www.lazio900.it/iiif/manifest/302847/sequence/normal","@type":"sc:Sequence","label":"Current Page Order","viewingHint":"individuals","canvases":[{"@id":"https://www.lazio900.it/iiif/manifest/302847/canvas/924132","@type":"sc:Canvas","label":"1","width":2398,"height":3464,"images":[{"@id":"https://www.lazio900.it/iiif/manifest/302847/annotation/924132","@type":"oa:Annotation","motivation":"sc:painting","on":"https://www.lazio900.it/iiif/manifest/302847/canvas/924132","resource":{"@id":"https://www.lazio900.it/backend/media/collectiveaccess/images/9/2/4/1/31164_ca_object_representations_media_924132_original.jpg","@type":"dctypes:Image","format":"image/jpeg","width":2398,"height":3464,"service":{"@context":"http://iiif.io/api/image/2/context.json","profile":"http://iiif.io/api/image/2/level2.json","@id":"https://iiiflazio.tocc.promemoriagroup.com/iiif/2/collectiveaccess-images-9-2-4-1-31164_ca_object_representations_media_924132_original.jpg"}}}]}]}]}