Memore della gentile accoglienza fattagli da R. alcuni anni prima gli scrive, desiderando una sua opinione riguardo alla spiegazione scientifica di un fenomeno che sottopone alla sua attenzione. Quando si alita sulla mano si sente una sensazione di calore, mentre quando si soffia la sensazione è di freddo, analoga a quella che si prova in risposta al movimento di un ventaglio. D. ritiene si possa spiegare il fenomeno invocando il fatto che la bocca soffiando esercita una pressione, compiendo così un lavoro e raffreddandosi di conseguenza: si comporterebbe perciò come un compressore di Linde per la liquefazione dell'aria. D. analizza allo stesso modo l'effetto del ventaglio e chiede a R. se tale spiegazione sia effettivamente corretta, o se sia da emendare o sostituire.