Durante il tempo libero che gli lascia la sua attuale occupazione di capo-officina nella Fabbrica del Gas, ha iniziato alcune esperienze su di un "traslatore telefonico", sfruttando contemporaneamente il fenomeno di Hall nel bismuto e la variazione di conducibilità elettrica dello stesso nel campo magnetico. Dovendo assumere maggiori cognizioni sull'argomento e poiché il suo lavoro non gli consente di frequentare biblioteche, prega R. di indicargli il modo di procurarsi alcune sue Memorie [specificate nel testo]. Si è deciso a scrivergli, conoscendo che R. "apprezza il lavoro anche dei piccolissimi".