Il Belgio, dopo la recente occupazione militare, sta procedendo alla ricostruzione e la qualità della vita sta migliorando. S. ha delle crisi di salute non a causa della prigione, ma degli 81 anni ormai prossimi. È fortemente interessato a conoscere la "petit victoire" [non specificata] in campo scientifico ottenuta da R., che fa da "pendant" alla gloriosa vittoria alleata. Gli scienziati belgi non sanno nulla di ciò che è successo in campo scientifico durante l'occupazione, le pubblicazioni stanno riapparendo solamente ora.