Il fascicolo contiene Lettere ms. e datt. di Armando Odenigo, Gian Proda, Andrea Ossoinack, Salvatore Samani. ll contenuto delle lettere a Gian Proda a Roma riguardano la raccolta di materiale bibliografico e archivistico per l'Archivio Museo storico di Fiume.

Alcune missive sono indirizzate ad amici fiumani in esilio quali Ruggero Gherbaz ed Andrea Ossoinack e trattano dell'opera poetica di Armando Odenigo "Piccola Odissea Romantica".
Lettera ms. di Armando Odenigo a Gian Proda su carta intestata Armando Odenigo, 1 c. (Trieste, 7/11/1962).
Lettera datt. di Gian Proda ad Armando Odenigo, 1 c. (Roma, 11/11/1962).
Lettera datt. di Armando Odenigo a Gian Proda su carta intestata Armando Odenigo, 1 c. (Trieste, 16/11/1962). Con allegata: Lettera ms. di Armando Odenigo a Gian Proda, 1 c. (Trieste, 28/11/1962); Lettera datt. di Gian Proda a Armando Odenigo, 1 c. (Roma,3/12/1962).
Lettera ms. di Armando Odenigo a Gian Proda su carta intestata Armando Odenigo, 1 c. (Trieste, 18/12/1962).
Lettera ms. di Armando Odenigo a Ruggero [Gherbaz], 1 c. (Trieste, 28/2/1964). (5)
Lettera ms. di Armando Odenigo ad Andrea Ossoinack. Con aggiunte ms, 1 c. (Trieste, 28/2/1964). Con allegate: Fotocopia di lettera datt. di Armando Odenigo, 1 c.; Lettera ms. di Andrea Ossoinack a Ruggero Gherbaz su carta intestata Andrea Ossoinack, 1 c. (Merano (Bolzano), 6/3/1964).
Lettera datt. di Armando Odenigo, 1 c. (marzo 1964). Con all.: 2 fotocopie della medesima, 2 cc. Lettera ms. di Armando Odenigo a destinatario non specificato, 1 c. (Trieste, 1/6/1964).
Lettera datt. di Gina Proda ad Armando Odenigo, 1 c. (Roma, 16/6/1964).
Lettera ms. di Armando Odenigo a destinatario non specificato, 1 c. (Trieste, 18/6/1964).
Lettera ms. di Armando Odenigo a Gian Proda, 1 c. (Trieste, 2/11/1964).
Lettera datt. di Gian Proda ad Armando Odenigo, 1 c. (Roma, 12/12/1964).
Lettera ms. di Armando Odenigo a Gian Proda, 1 c. (Trieste, 18/12/1964).
Lettera ms. di Armando Odenigo a Salvatore Samani, 1 c. (Trieste, 16/5/1967).
sf. 1. Lettere ad Enrico Burich
Lettera ms. di Armando Odenigo ad Enrico Burich su carta intestata Armando Odenigo, 1 c. (Trieste, 2/11/1962).
Lettera ms. di Armando Odenigo ad Enrico Burich su carta intestata Armando Odenigo, 1 c. (Trieste, 15/11/1962). Con notazioni ms. a penna su Flaminio Spinelli alias Emilio Marcuzzi Messaggio ms. di Armando Odenigo ad Enrico Burich su cartoncino intestato Armando Odenigo, 1 c. (Trieste, 22/1/1963).
Lettera ms. di Armando Odenigo ad Enrico Burich, 1 c. (Trieste, gennaio 1965).
Lettera ms. di Armando Odenigo ad Enrico Burich, 1 c. (Trieste, 2/5/1965).