Lettera a Marta Lonzi
Metadati
- Tipologia
- Registrazione audio
- Data
- Data:
- [1988]
- Consistenza
- Tipologia:
- documento/i
- Quantità:
- 1
- Durata
- 11 minuti
- Contenuto
- Temi: incontri con editori francesi per la pubblicazione delle opere di Carla Lonzi intitolate Sputiamo su Hegel e Vai pure, e L'architetto fuori di sè di Marta Lonzi.
Testo in italiano fino a 5:45, in francese da 5:46 a 9:14, in italiano da 9:15 fino alla fine.
11:30 Post scriptum: interessamento della casa editrice femminista Les Éditions de la Pleine Lune con sede a Montréal nel progetto di traduzione francese delle opere di Carla Lonzi.
- Caratteristiche tecniche
- Audiocassetta TDK NB D60 (priva di custodia).
- Sonoro
- Sonoro:
- sì
- Note:
- In italiano e francese
- Supporto
- magnetico
- Supporto originale
- Supporto originale:
- sì
- Note
- Riversamento in digitale SAS (Same As Source) in formato WAVE (master) e mp3 + 6db (applicato un guadagno in dinamica).
L'audio potrebbe essere un esempio dei tentativi di tradurre in francese le opere e le biografie di Carla Lonzi (come il testo Vai pure), come emerge dagli scambi epistolari tra Marta Lonzi e Michèle Causse (scrittrice femminista e traduttrice francese).
L'audiocassetta è conservata fuori dal fascicolo, nel contenitore audio/video del Fondo Lonzi.
- Reference code
- IT-RM0210_LONZI.0002.0003.0007UA.0002UD
Relazioni
Soggetto produttoreLonzi, Carla
Soggetto conservatoreFondazione Lelio e Lisli Basso ETS
Fondo di appartenenzaCarla Lonzi
Hai domande su questa scheda archivistica? Se hai notato un dettaglio da approfondire, vuoi segnalare un’informazione mancante o inesatta, oppure desideri entrare in contatto con l’ente conservatore per saperne di più, inviaci la tua segnalazione. Ogni contributo aiuta a migliorare la qualità delle informazioni e a valorizzare il patrimonio archivistico.