La corrispondenza del 1946 riguarda la pubblicazione de Il lungo viaggio. Contributo alla storia di una generazione, che l'editore non può affrontare, essendo impegnato nella ricostruzione della casa editrice caduta in mano nazista durante la guerra. Nelle lettere Alberto Mondadori narra inoltre a Ruggero Zangrandi la storia del suo esilio in Svizzera.
Nel 1957 Ruggero Zangrandi propone ad Alberto Mondadori una collaborazione, riguardante la scrittura di brevi racconti per le riviste femminili e racconti di narrativa popolare.
La corrispondenza del 1961 riguarda la ricerca di notizie sui partecipanti ai Littoriali.
Nel 1967 Ruggero Zangrandi scrive all'amico Alberto, circa l'edizione italiana del volume di Peter Tompkins Italy Betrayed (New York, Simon and Schuster, 1966) che, nel giudizio di Ruggero Zangrandi, si avvale di notizie, segue il tracciato e parafrasa il suo 1943: 25 luglio - 8 settembre. La lettera è scritta al fine di evitare l'imbarazzo di una possibile causa, che potrebbe derivare dalla sua uscita in Italia. Alberto Mondadori, dopo un raffronto tra le due opere che sembra escludere l'ipotesi del plagio, chiede a Ruggero Zangrandi di procedere lui stesso all'individuazione dei passi oggetto di contestazione. Il lungo lavoro, che conferma Ruggero Zangrandi nelle sue convinzioni, lo porta a sconsigliare nuovamente la pubblicazione del volume.
Relativamente alla vicenda, è presente nel fascicolo anche la corrispondenza intercorsa tra Alberto Mondadori e Peter Tompkins, nella quale lo studioso americano afferma di avere letto il volume di Ruggero Zangrandi solo dopo avere consegnato il suo Italy Betrayed all'editore e di avere apprezzato le tesi storiche in esso sostenute. Rilevando egli stesso alcune «lampanti coincidenze», comunica di avere inserito nel suo testo gli opportuni rimandi a 1943: 25 luglio - 8 settembre. Propone infine a Ruggero Zangrandi di analizzare insieme l'edizione italiana della sua opera e di avviare una collaborazione. Nel mese di giugno i due autori raggiungeranno un'intesa sulla pubblicazione (in proposito v. anche un. n. 667)